唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
湘川狺狺兮俗獷且佷
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄙㄨˊ ㄍㄨㄤˇ ㄑㄧㄝˇ ㄏㄣˇ
xiang chuan yin yin xi su guang qie hen
利殺業偷兮吏莫之馴
ㄌㄧˋ ㄕㄚ ㄧㄝˋ ㄊㄡ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓ ㄒㄩㄣˊ
li sha ye tou xi li mo zhi xun
繄釋氏兮易暴使仁
ㄧ ㄕˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄧˋ ㄅㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ
yi shi shi xi yi bao shi ren
釋何在兮釋在斯文
ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄙ ㄨㄣˊ
shi he zai xi shi zai si wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系