唐詩平行語料庫研究計畫
初發江陵有懷
| 原詩 |
拼音 |
極望涔陽浦
ㄐㄧˊ ㄨㄤˋ ㄘㄣˊ ㄧㄤˊ ㄆㄨˇ
|
ji wang cen yang pu
|
江天渺不分
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
|
jiang tian miao bu fen
|
扁舟從此去
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
pian zhou cong ci qu
|
鷗鳥自爲羣
ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
|
ou niao zi wei qun
|
他日懷真賞
ㄊㄚ ㄖˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄣ ㄕㄤˇ
|
ta ri huai zhen shang
|
中年負俗紛
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨˊ ㄈㄣ
|
zhong nian fu su fen
|
適來果微尚
ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˇ ㄨㄟ ㄕㄤˋ
|
shi lai guo wei shang
|
倏爾會斯文
ㄕㄨ ㄦˇ ㄏㄨㄟˋ ㄙ ㄨㄣˊ
|
shu er hui si wen
|
復想金閨籍
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ
|
fu xiang jin gui ji
|
何如夢渚雲
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨˇ ㄩㄣˊ
|
he ru meng zhu yun
|
我行多勝寄
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ
|
wo xing duo sheng ji
|
浩思獨氛氳
ㄏㄠˋ ㄙ ㄉㄨˊ ㄈㄣ ㄩㄣ
|
hao si du fen yun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系