唐詩平行語料庫研究計畫
賦得水懷珠
| 原詩 |
拼音 |
長川含媚色
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄢˊ ㄇㄟˋ ㄙㄜˋ
|
zhang chuan han mei se
|
波底孕靈珠
ㄅㄛ ㄉㄧˇ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨ
|
bo di yun ling zhu
|
素魄生蘋末
ㄙㄨˋ ㄆㄛˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄛˋ
|
su po sheng ping mo
|
圓規照水隅
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ
|
yuan gui zhao shui yu
|
淪漣冰彩動
ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄉㄨㄥˋ
|
lun lian bing cai dong
|
蕩漾瑞光鋪
ㄉㄤˋ ㄧㄤˋ ㄖㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄆㄨˋ
|
dang yang rui guang pu
|
迥夜星同貫
ㄐㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˋ
|
jiong ye xing tong guan
|
清秋岸不枯
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨ
|
qing qiu an bu ku
|
江妃思在掌
ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄙ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ
|
jiang fei si zai zhang
|
海客亦忘軀
ㄏㄞˇ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄑㄩ
|
hai ke yi wang qu
|
合浦當還日
ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ ㄉㄤ ㄏㄞˊ ㄖˋ
|
he pu dang hai ri
|
恩威信已敷
ㄣ ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ ㄧˇ ㄈㄨ
|
en wei xin yi fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系