唐詩平行語料庫研究計畫


百官乘月早朝聽殘漏


原詩 拼音
建禮儼朝冠
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄢ
jian li yan chao guan
重門耿夜闌
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ
zhong men geng ye lan
碧空蟾魄度
ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄢˊ ㄆㄛˋ ㄉㄨˋ
bi kong chan po du
清禁漏聲殘
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄘㄢˊ
qing jin lou sheng can
候曉車輿合
ㄏㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄜ ㄩˊ ㄏㄜˊ
hou xiao che yu he
凌霜劍佩寒
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄏㄢˊ
ling shuang jian pei han
星河猶皎皎
ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ
xing he you jiao jiao
銀箭尚珊珊
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄕㄢ
yin jian shang shan shan
杳靄祥光起
ㄧㄠˇ ㄞˇ ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˇ
yao ai xiang guang qi
霏微瑞氣攢
ㄈㄟ ㄨㄟ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄗㄢˇ
fei wei rui qi zan
忻逢聖明代
ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
xin feng sheng ming dai
長願接鵷鸞
ㄓㄤˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ
zhang yuan jie yuan luan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系