唐詩平行語料庫研究計畫


和李尚書命妓餞崔侍御


原詩 拼音
何郎載酒別賢侯
ㄏㄜˊ ㄌㄤˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ
he lang zai jiu bie xian hou
更吐歌珠宴庾樓
ㄍㄥˋ ㄊㄨˇ ㄍㄜ ㄓㄨ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄌㄡˊ
geng tu ge zhu yan yu lou
莫道江南不同醉
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
mo dao jiang nan bu tong zui
即陪舟檝上京游
ㄐㄧˊ ㄆㄟˊ ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ
ji pei zhou ji shang jing you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系