唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝詞


原詩 拼音
枝鬬纖腰葉鬬眉
ㄓ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄉㄡˋ ㄇㄟˊ
zhi dou xian yao ye dou mei
春來無處不如絲
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄙ
chun lai wu chu bu ru si
霸陵原上多離別
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
ba ling yuan shang duo li bie
少有長條拂地垂
ㄕㄠˇ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄟˊ
shao you zhang tiao fu di chui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系