唐詩平行語料庫研究計畫


莫春滻水送別


原詩 拼音
綠暗紅稀出鳳城
ㄌㄩˋ ㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄔㄨ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ
lv an hong xi chu feng cheng
暮雲樓閣古今情
ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ
mu yun lou ge gu jin qing
行人莫聽宮前水
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
xing ren mo ting gong qian shui
流盡年光是此聲
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄕˋ ㄘˇ ㄕㄥ
liu jin nian guang shi ci sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系