唐詩平行語料庫研究計畫


秋晚信州推院親友或責無書即事寄答


原詩 拼音
官信安仁拙
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄛ
guan xin an ren zhuo
書非叔夜慵
ㄕㄨ ㄈㄟ ㄕㄨ ㄧㄝˋ ㄩㄥ
shu fei shu ye yong
謬馳驄馬傳
ㄇㄧㄡˋ ㄔˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄢˊ
miu chi cong ma chuan
難附鯉魚封
ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄈㄥ
nan fu li yu feng
萬里勞何補
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄠˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˇ
wan li lao he bu
千年運忝逢
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄣˋ ㄊㄧㄢˇ ㄈㄥˊ
qian nian yun tian feng
不量橫草力
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄥˊ ㄘㄠˇ ㄌㄧˋ
bu liang heng cao li
虛慕入雲蹤
ㄒㄩ ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄥ
xu mu ru yun zong
潔水空澄鑑
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
jie shui kong cheng jian
持鉛亦礪鋒
ㄔˊ ㄑㄧㄢ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄈㄥ
chi qian yi li feng
月寒深夜桂
ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˋ
yue han shen ye gui
霜凜近秋松
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄥ
shuang lin jin qiu song
憲摘無逃魏
ㄒㄧㄢˋ ㄓㄞ ㄨˊ ㄊㄠˊ ㄨㄟˋ
xian zhai wu tao wei
冤申得夢馮
ㄩㄢ ㄕㄣ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ ㄈㄥˊ
yuan shen de meng feng
問貍將挾虎
ㄨㄣˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨˇ
wen li jiang xie hu
殲蠆敢虞蜂
ㄐㄧㄢ ㄔㄞˋ ㄍㄢˇ ㄩˊ ㄈㄥ
jian chai gan yu feng
商吹移砧調
ㄕㄤ ㄔㄨㄟ ㄧˊ ㄓㄣ ㄉㄧㄠˋ
shang chui yi zhen diao
春華改鏡容
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
chun hua gai jing rong
歸期方畹積
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄈㄤ ㄨㄢˇ ㄐㄧ
gui qi fang wan ji
愁思暮山重
ㄔㄡˊ ㄙ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ
chou si mu shan zhong
仙鼠猶驚燕
ㄒㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ
xian shu you jing yan
莎雞欲變蛩
ㄕㄚ ㄐㄧ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ
sha ji yu bian qiong
唯應碧湘浦
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ
wei ying bi xiang pu
雲落及芙蓉
ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
yun luo ji fu rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系