唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
陰雲拂地散絲輕
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄙㄢˋ ㄙ ㄑㄧㄥ
yin yun fu di san si qing
長得爲霖濟物名
ㄓㄤˇ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
zhang de wei lin ji wu ming
夜浦漲歸天塹闊
ㄧㄝˋ ㄆㄨˇ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄨㄛˋ
ye pu zhang gui tian qian kuo
春風灑入御溝平
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄚˇ ㄖㄨˋ ㄩˋ ㄍㄡ ㄆㄧㄥˊ
chun feng sa ru yu gou ping
軒車幾處歸頻濕
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄆㄧㄣˊ ㄕ
xuan che ji chu gui pin shi
羅綺何人去欲生
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄕㄥ
luo qi he ren qu yu sheng
不及流他荷葉上
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄚ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ
bu ji liu ta he ye shang
似珠無數轉分明
ㄕˋ ㄓㄨ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
shi zhu wu shu zhuan fen ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系