唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
競持飄忽意何窮
ㄐㄧㄥˋ ㄔˊ ㄆㄧㄠ ㄏㄨ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
jing chi piao hu yi he qiong
爲盛爲衰半不同
ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ ㄅㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
wei sheng wei shuai ban bu tong
偃草喜逢新雨後
ㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ
yan cao xi feng xin yu hou
鳴條愁聽曉霜中
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ
ming tiao chou ting xiao shuang zhong
涼飛玉管來秦甸
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧㄢ
liang fei yu guan lai qin dian
暗褭花枝入楚宮
ㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ
an niao hua zhi ru chu gong
莫見東風便無定
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ
mo jian dong feng bian wu ding
滿帆還有濟川功
ㄇㄢˇ ㄈㄢ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄥ
man fan hai you ji chuan gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系