唐詩平行語料庫研究計畫
興平縣野中得落星石移置縣齋
| 原詩 |
拼音 |
的的墮芊蒼
ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄘㄤ
|
de de duo qian cang
|
茫茫不記年
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ
|
mang mang bu ji nian
|
幾逢疑虎將
ㄐㄧˇ ㄈㄥˊ ㄧˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄤ
|
ji feng yi hu jiang
|
應逐犯牛仙
ㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄈㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ
|
ying zhu fan niu xian
|
擇地依蘭畹
ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄢˊ ㄨㄢˇ
|
ze di yi lan wan
|
題詩間錦錢
ㄊㄧˊ ㄕ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄢˊ
|
ti shi jian jin qian
|
何時成五色
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ
|
he shi cheng wu se
|
却上女媧天
ㄑㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄋㄩˇ ㄨㄚ ㄊㄧㄢ
|
que shang nv wa tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系