唐詩平行語料庫研究計畫
和于中丞登越王樓作
| 原詩 |
拼音 |
圖畫越王樓
ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄌㄡˊ
|
tu hua yue wang lou
|
開緘慰別愁
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ
|
kai jian wei bie chou
|
山光涵雪冷
ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄥˇ
|
shan guang han xue leng
|
水色帶江秋
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ
|
shui se dai jiang qiu
|
雲島孤征鴈
ㄩㄣˊ ㄉㄠˇ ㄍㄨ ㄓㄥ ㄧㄢˋ
|
yun dao gu zheng yan
|
煙帆一葉舟
ㄧㄢ ㄈㄢ ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄡ
|
yan fan yi ye zhou
|
嚮風舒霽景
ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˇ
|
xiang feng shu ji jing
|
如伴謝公遊
ㄖㄨˊ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˊ
|
ru ban xie gong you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系