| 原詩 |
拼音 |
朱軒迥壓碧煙州
ㄓㄨ ㄒㄩㄢ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄓㄡ
|
zhu xuan jiong ya bi yan zhou
|
昔歲賢王是勝遊
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
|
xi sui xian wang shi sheng you
|
山簇劒峰朝闕遠
ㄕㄢ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄢˇ
|
shan cu jian feng chao que yuan
|
水如巴字遶城流
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄅㄚ ㄗˋ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
shui ru ba zi rao cheng liu
|
人間物象分千里
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
ren jian wu xiang fen qian li
|
天上笙歌醉五侯
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ
|
tian shang sheng ge zui wu hou
|
今日登臨無限意
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ
|
jin ri deng lin wu xian yi
|
同霑惠化自銷愁
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ
|
tong zhan hui hua zi xiao chou
|
|
|