唐詩平行語料庫研究計畫
賀給事嘗詣蔡起居郊館有詩因命同作
| 原詩 |
拼音 |
記言聞直史
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄓˊ ㄕˇ
|
ji yan wen zhi shi
|
築室面層阿
ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄚ
|
zhu shi mian ceng a
|
豈不承明入
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˋ
|
qi bu cheng ming ru
|
終云幽意多
ㄓㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
zhong yun you yi duo
|
沈冥高士致
ㄕㄣˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄕˋ ㄓˋ
|
shen ming gao shi zhi
|
休澣故人過
ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
|
xiu huan gu ren guo
|
前嶺遊氛滅
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄝˋ
|
qian ling you fen mie
|
中林芳氣和
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ
|
zhong lin fang qi he
|
茲辰阻佳趣
ㄗ ㄔㄣˊ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ
|
zi chen zu jia qu
|
望美獨如何
ㄨㄤˋ ㄇㄟˇ ㄉㄨˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
wang mei du ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系