唐詩平行語料庫研究計畫
和于中丞夏杪登越王樓望雪山見寄
| 原詩 |
拼音 |
志乖多感物
ㄓˋ ㄍㄨㄞ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ ㄨˋ
|
zhi guai duo gan wu
|
臨眺更增愁
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄥˋ ㄗㄥ ㄔㄡˊ
|
lin tiao geng zeng chou
|
暑候雖云夏
ㄕㄨˇ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
shu hou sui yun xia
|
江聲已似秋
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄧˇ ㄕˋ ㄑㄧㄡ
|
jiang sheng yi shi qiu
|
雪遙難辨木
ㄒㄩㄝˇ ㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
|
xue yao nan bian mu
|
村近好維舟
ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˇ ㄨㄟˊ ㄓㄡ
|
cun jin hao wei zhou
|
莫恨歸朝晚
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄨㄢˇ
|
mo hen gui chao wan
|
朝簪擬勝遊
ㄔㄠˊ ㄗㄢ ㄋㄧˇ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
|
chao zan ni sheng you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系