唐詩平行語料庫研究計畫
金燈
| 原詩 |
拼音 |
疎莖秋擁翠
ㄕㄨ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄥ ㄘㄨㄟˋ
|
shu jing qiu yong cui
|
幽豔夕添紅
ㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
|
you yan xi tian hong
|
有月長燈在
ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄓㄤˇ ㄉㄥ ㄗㄞˋ
|
you yue zhang deng zai
|
無煙燼火同
ㄨˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ
|
wu yan jin huo tong
|
香濃初受露
ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ
|
xiang nong chu shou lu
|
勢庳不知風
ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄥ
|
shi bi bu zhi feng
|
應笑金臺上
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
|
ying xiao jin tai shang
|
先隨曉漏終
ㄒㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˋ ㄓㄨㄥ
|
xian sui xiao lou zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系