| 原詩 |
拼音 |
漢之廣兮
ㄏㄢˋ ㄓ ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧ
|
han zhi guang xi
|
風波四起
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄙˋ ㄑㄧˇ
|
feng bo si qi
|
雖有風波
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄅㄛ
|
sui you feng bo
|
不如蹄涔之水
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧˊ ㄘㄣˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ
|
bu ru ti cen zhi shui
|
蹄涔之水
ㄊㄧˊ ㄘㄣˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ
|
ti cen zhi shui
|
不爲下國而傾天子
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄦˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
|
bu wei xia guo er qing tian zi
|
漢之深兮
ㄏㄢˋ ㄓ ㄕㄣ ㄒㄧ
|
han zhi shen xi
|
其隄莫量
ㄑㄧˊ ㄉㄧ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄤˋ
|
qi di mo liang
|
雖云莫量
ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄤˋ
|
sui yun mo liang
|
不如行潦之汪
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄓ ㄨㄤ
|
bu ru xing lao zhi wang
|
行潦之汪
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄠˇ ㄓ ㄨㄤ
|
xing lao zhi wang
|
不爲下國而溺天王
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄦˊ ㄋㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ
|
bu wei xia guo er ni tian wang
|
漢之美者曰魴
ㄏㄢˋ ㄓ ㄇㄟˇ ㄓㄜˇ ㄩㄝ ㄈㄤˊ
|
han zhi mei zhe yue fang
|
吾雖饑不食其魴
ㄨˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄈㄤˊ
|
wu sui ji bu shi qi fang
|
恐污吾之饑腸
ㄎㄨㄥˇ ㄨ ㄨˊ ㄓ ㄐㄧ ㄔㄤˊ
|
kong wu wu zhi ji chang
|
|
|