唐詩平行語料庫研究計畫
送趙都護赴安西
| 原詩 |
拼音 |
將相有更踐
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
|
jiang xiang you geng jian
|
簡心良獨難
ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ
|
jian xin liang du nan
|
遠圖嘗畫地
ㄩㄢˇ ㄊㄨˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ
|
yuan tu chang hua di
|
超拜乃登壇
ㄔㄠ ㄅㄞˋ ㄋㄞˇ ㄉㄥ ㄊㄢˊ
|
chao bai nai deng tan
|
戎即崑山序
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄣ ㄕㄢ ㄒㄩˋ
|
rong ji kun shan xu
|
車同渤海單
ㄔㄜ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄏㄞˇ ㄉㄢ
|
che tong bo hai dan
|
義無中國費
ㄧˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄟˋ
|
yi wu zhong guo fei
|
情必遠人安
ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄢ
|
qing bi yuan ren an
|
他日文兼武
ㄊㄚ ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˇ
|
ta ri wen jian wu
|
而今栗且寬
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄨㄢ
|
er jin li qie kuan
|
自然來月窟
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄎㄨ
|
zi ran lai yue ku
|
何用刺樓蘭
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄘˋ ㄌㄡˊ ㄌㄢˊ
|
he yong ci lou lan
|
南至三冬晚
ㄋㄢˊ ㄓˋ ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄨㄢˇ
|
nan zhi san dong wan
|
西馳萬里寒
ㄒㄧ ㄔˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄢˊ
|
xi chi wan li han
|
封侯自有處
ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ
|
feng hou zi you chu
|
征馬去嘽嘽
ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄔㄢˇ ㄔㄢˇ
|
zheng ma qu chan chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系