唐詩平行語料庫研究計畫


重陽東觀席上贈侍郎張固


原詩 拼音
渡江旌斾動魚龍
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ
du jiang jing pei dong yu long
令節開筵上碧峰
ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄞ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ
ling jie kai yan shang bi feng
翡翠巢低巖桂小
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄉㄧ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ
fei cui chao di yan gui xiao
茱萸房濕露香濃
ㄓㄨ ㄩˊ ㄈㄤˊ ㄕ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ
zhu yu fang shi lu xiang nong
白雲郊外無塵事
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ
bai yun jiao wai wu chen shi
黃菊筵中盡醉容
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
huang ju yan zhong jin zui rong
好是謝公高興處
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨˋ
hao shi xie gong gao xing chu
夕陽歸騎出疎松
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄕㄨ ㄙㄨㄥ
xi yang gui qi chu shu song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系