唐詩平行語料庫研究計畫


和李尚書命妓歌餞崔侍御


原詩 拼音
燕趙能歌有幾人
ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄋㄥˊ ㄍㄜ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
yan zhao neng ge you ji ren
爲花回雪似含顰
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄣˊ
wei hua hui xue shi han pin
聲隨御史西歸去
ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
sheng sui yu shi xi gui qu
誰伴文翁怨九春
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
shui ban wen weng yuan jiu chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系