唐詩平行語料庫研究計畫
宿日觀東房詩
| 原詩 |
拼音 |
曾入桃溪路
ㄘㄥˊ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
ceng ru tao xi lu
|
仙源信少雙
ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄠˇ ㄕㄨㄤ
|
xian yuan xin shao shuang
|
洞霞飄素練
ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧㄠ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄢˋ
|
dong xia piao su lian
|
蘚壁畫陰窗
ㄒㄧㄢˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄣ ㄔㄨㄤ
|
xian bi hua yin chuang
|
古木愁撐月
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ ㄔㄥ ㄩㄝˋ
|
gu mu chou cheng yue
|
危峰欲墮江
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄩˋ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ
|
wei feng yu duo jiang
|
自吟空向寂
ㄗˋ ㄧㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˋ
|
zi yin kong xiang ji
|
誰共倒秋缸
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄤ
|
shui gong dao qiu gang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系