唐詩平行語料庫研究計畫


獨秀山


原詩 拼音
孤峰不與衆山儔
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄔㄡˊ
gu feng bu yu zhong shan chou
直入青雲勢未休
ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
zhi ru qing yun shi wei xiu
會得乾坤融結意
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ
hui de qian kun rong jie yi
擎天一柱在南州
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄓㄡ
qing tian yi zhu zai nan zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系