唐詩平行語料庫研究計畫


續夢中十韻


原詩 拼音
間歲流虹節
ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
jian sui liu hong jie
歸軒出禁扃
ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄥ
gui xuan chu jin jiong
奔波陶畏景
ㄅㄣ ㄅㄛ ㄊㄠˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
ben bo tao wei jing
蕭灑夢殊庭
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄇㄥˋ ㄕㄨ ㄊㄧㄥˊ
xiao sa meng shu ting
境象非曾到
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ
jing xiang fei ceng dao
崇嚴昔未經
ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ
chong yan xi wei jing
日斜烏斂翼
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄨ ㄌㄧㄢˇ ㄧˋ
ri xie wu lian yi
風動鶴飄翎
ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
feng dong he piao ling
異苑人爭集
ㄧˋ ㄩㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄐㄧˊ
yi yuan ren zheng ji
涼臺筆不停
ㄌㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
liang tai bi bu ting
石門霧露白
ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄨˋ ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ
shi men wu lou bai
玉殿莓苔青
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ
yu dian mei tai qing
若匪災先兆
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟˇ ㄗㄞ ㄒㄧㄢ ㄓㄠˋ
ruo fei zai xian zhao
何緣思入冥
ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄙ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
he yuan si ru ming
御爐虛仗馬
ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄒㄩ ㄓㄤˋ ㄇㄚˇ
yu lu xu zhang ma
華蓋負云亭
ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄈㄨˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄥˊ
hua gai fu yun ting
白日成千古
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
bai ri cheng qian gu
金縢閟九齡
ㄐㄧㄣ ㄊㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ
jin teng bi jiu ling
小臣哀絕筆
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄞ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˇ
xiao chen ai jue bi
湖上泣青萍
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ
hu shang qi qing ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系