唐詩平行語料庫研究計畫


噴玉泉冥會詩八首 四丈夫同賦 一


原詩 拼音
鳥啼鶯語思何窮
ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄩˇ ㄙ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
niao ti ying yu si he qiong
一世榮華一夢中
ㄧ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
yi shi rong hua yi meng zhong
李固有冤藏蠹簡
ㄌㄧˇ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢ ㄘㄤˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˇ
li gu you yuan cang du jian
鄧攸無子續清風
ㄉㄥˋ ㄧㄡ ㄨˊ ㄗ˙ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
deng you wu zi xu qing feng
文章高韻傳流水
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄍㄠ ㄩㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
wen zhang gao yun chuan liu shui
絲管遺音託草蟲
ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄧˊ ㄧㄣ ㄊㄨㄛ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ
si guan yi yin tuo cao chong
春月不知人事改
ㄔㄨㄣ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄞˇ
chun yue bu zhi ren shi gai
閑垂光影照洿宮
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄨ ㄍㄨㄥ
xian chui guang ying zhao wu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系