唐詩平行語料庫研究計畫


三閭大夫


原詩 拼音
三閭一去湘山老
ㄙㄢ ㄌㄩˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄌㄠˇ
san lv yi qu xiang shan lao
煙水悠悠痛古今
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄊㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
yan shui you you tong gu jin
青史已書殷鑒在
ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄧˇ ㄕㄨ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
qing shi yi shu yin jian zai
詞人勞詠楚江深
ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄌㄠˊ ㄩㄥˇ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ
ci ren lao yong chu jiang shen
竹移低影潛貞節
ㄓㄨˊ ㄧˊ ㄉㄧ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄐㄧㄝˊ
zhu yi di ying qian zhen jie
月入中流洗恨心
ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄣ
yue ru zhong liu xi hen xin
再引離騷見微旨
ㄗㄞˋ ㄧㄣˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄓˇ
zai yin li sao jian wei zhi
肯敎漁父會昇沈
ㄎㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄕㄣˇ
ken jiao yu fu hui sheng shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系