唐詩平行語料庫研究計畫
酬趙二侍御使西軍贈兩省舊僚之作
| 原詩 |
拼音 |
石室先鳴者
ㄕˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˇ
|
shi shi xian ming zhe
|
金門待制同
ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ
|
jin men dai zhi tong
|
操刀嘗願割
ㄘㄠ ㄉㄠ ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄍㄜ
|
cao dao chang yuan ge
|
持斧竟稱雄
ㄔˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥ ㄒㄩㄥˊ
|
chi fu jing cheng xiong
|
應敵兵初起
ㄧㄥ ㄉㄧˊ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄑㄧˇ
|
ying di bing chu qi
|
緣邊虜欲空
ㄩㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˇ ㄩˋ ㄎㄨㄥ
|
yuan bian lu yu kong
|
使車經隴月
ㄕˇ ㄔㄜ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄝˋ
|
shi che jing long yue
|
征斾繞河風
ㄓㄥ ㄆㄟˋ ㄖㄠˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ
|
zheng pei rao he feng
|
忽枉兼金訊
ㄏㄨ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄣˋ
|
hu wang jian jin xun
|
非徒秣馬功
ㄈㄟ ㄊㄨˊ ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄥ
|
fei tu mo ma gong
|
氣清蒲海曲
ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄨˊ ㄏㄞˇ ㄑㄩ
|
qi qing pu hai qu
|
聲滿柏臺中
ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ
|
sheng man bai tai zhong
|
顧己塵華省
ㄍㄨˋ ㄐㄧˇ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ
|
gu ji chen hua sheng
|
欣君震遠戎
ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄓㄣˋ ㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ
|
xin jun zhen yuan rong
|
明時獨匪報
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄈㄟˇ ㄅㄠˋ
|
ming shi du fei bao
|
嘗欲退微躬
ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ
|
chang yu tui wei gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系