唐詩平行語料庫研究計畫
與袁補闕尋蔡拾遺會此公出行後蔡有五韻詩見贈以此篇答焉
| 原詩 |
拼音 |
轍迹陳家巷
ㄓㄜˊ ㄐㄧˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˋ
|
zhe ji chen jia xiang
|
詩書孟子鄰
ㄕ ㄕㄨ ㄇㄥˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄣˊ
|
shi shu meng zi lin
|
偶來乘興者
ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄜˇ
|
ou lai cheng xing zhe
|
不值草玄人
ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄣˊ
|
bu zhi cao xuan ren
|
契是忘年合
ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
|
qi shi wang nian he
|
情非累日申
ㄑㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄌㄟˋ ㄖˋ ㄕㄣ
|
qing fei lei ri shen
|
聞君還薄暮
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ
|
wen jun hai bo mu
|
見眷及茲辰
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧˊ ㄗ ㄔㄣˊ
|
jian juan ji zi chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系