唐詩平行語料庫研究計畫
塞上作
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭隴水側
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄜˋ
|
xiao xiao long shui ce
|
落日客愁中
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ
|
luo ri ke chou zhong
|
古塞一聲笛
ㄍㄨˇ ㄙㄞ ㄧ ㄕㄥ ㄉㄧˊ
|
gu sai yi sheng di
|
長沙千里風
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄥ
|
zhang sha qian li feng
|
鳥無棲息處
ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄔㄨˋ
|
niao wu qi xi chu
|
人愛戰爭功
ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄍㄨㄥ
|
ren ai zhan zheng gong
|
數夜城頭月
ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄩㄝˋ
|
shu ye cheng tou yue
|
彎彎如引弓
ㄨㄢ ㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ
|
wan wan ru yin gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系