唐詩平行語料庫研究計畫
冬夜旅懷
| 原詩 |
拼音 |
寒窗危竹枕
ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄓㄣˇ
|
han chuang wei zhu zhen
|
月過半牀陰
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄣ
|
yue guo ban chuang yin
|
嫩葉不歸夢
ㄋㄣˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ
|
nen ye bu gui meng
|
晴蟲成苦吟
ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ
|
qing chong cheng ku yin
|
酒無通夜力
ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄧˋ
|
jiu wu tong ye li
|
事滿五更心
ㄕˋ ㄇㄢˇ ㄨˇ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
|
shi man wu geng xin
|
寂寞誰相似
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
ji mo shui xiang si
|
殘燈與素琴
ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
can deng yu su qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系