唐詩平行語料庫研究計畫
早秋西歸有懷
| 原詩 |
拼音 |
求歸方有計
ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ
|
qiu gui fang you ji
|
惜別更堪愁
ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ
|
xi bie geng kan chou
|
上馬江城暮
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ
|
shang ma jiang cheng mu
|
出郊山戍秋
ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄕㄢ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
chu jiao shan shu qiu
|
暗銷何限事
ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ
|
an xiao he xian shi
|
白盡去年頭
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ
|
bai jin qu nian tou
|
莫怪頻惆悵
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
mo guai pin chou chang
|
異鄉難再遊
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄧㄡˊ
|
yi xiang nan zai you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系