唐詩平行語料庫研究計畫
宿漁家
| 原詩 |
拼音 |
竹屋清江上
ㄓㄨˊ ㄨ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
zhu wu qing jiang shang
|
風煙四五家
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄨˇ ㄐㄧㄚ
|
feng yan si wu jia
|
水園分芰葉
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄐㄧˋ ㄧㄝˋ
|
shui yuan fen ji ye
|
鄰界認蘆花
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ
|
lin jie ren lu hua
|
雨到魚翻浪
ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄈㄢ ㄌㄤˋ
|
yu dao yu fan lang
|
洲迴鳥傍沙
ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄤˋ ㄕㄚ
|
zhou hui niao bang sha
|
月明何處去
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
yue ming he chu qu
|
片片席帆斜
ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄈㄢ ㄒㄧㄝˊ
|
pian pian xi fan xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系