唐詩平行語料庫研究計畫
酬通事舍人寓直見示篇中兼起居陸舍人景獻
| 原詩 |
拼音 |
軒掖殊清秘
ㄒㄩㄢ ㄧㄝ ㄕㄨ ㄑㄧㄥ ㄇㄧˋ
|
xuan ye shu qing mi
|
才華固在斯
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨˋ ㄗㄞˋ ㄙ
|
cai hua gu zai si
|
興因膏澤灑
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄍㄠ ㄗㄜˊ ㄙㄚˇ
|
xing yin gao ze sa
|
情與惠風吹
ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
qing yu hui feng chui
|
所美應人譽
ㄙㄨㄛˇ ㄇㄟˇ ㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄩˋ
|
suo mei ying ren yu
|
何私亦我儀
ㄏㄜˊ ㄙ ㄧˋ ㄨㄛˇ ㄧˊ
|
he si yi wo yi
|
同聲感喬木
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
tong sheng gan qiao mu
|
比翼謝長離
ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧˊ
|
bi yi xie zhang li
|
價以陸生減
ㄐㄧㄚˋ ㄧˇ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄢˇ
|
jia yi lu sheng jian
|
賢慙鮑叔知
ㄒㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ ㄕㄨ ㄓ
|
xian can bao shu zhi
|
薄遊嘗獨媿
ㄅㄠˊ ㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄟˋ
|
bao you chang du kui
|
芳訊乃兼施
ㄈㄤ ㄒㄩㄣˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄢ ㄕ
|
fang xun nai jian shi
|
此夜金閨籍
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ
|
ci ye jin gui ji
|
伊人瓊樹枝
ㄧ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓ
|
yi ren qiong shu zhi
|
飛鳴復何遠
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ
|
fei ming fu he yuan
|
相顧幸媞媞
ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄕˋ
|
xiang gu xing shi shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系