唐詩平行語料庫研究計畫


贈無表禪師


原詩 拼音
笠戴圓陰楚地椶
ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄔㄨˇ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄥ
li dai yuan yin chu di zong
磬敲清響蜀山銅
ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄊㄨㄥˊ
qing qiao qing xiang shu shan tong
秋來說偈寅朝殿
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄧㄣˊ ㄔㄠˊ ㄉㄧㄢˋ
qiu lai shuo ji yin chao dian
爽爽楊枝滿手風
ㄕㄨㄤˇ ㄕㄨㄤˇ ㄧㄤˊ ㄓ ㄇㄢˇ ㄕㄡˇ ㄈㄥ
shuang shuang yang zhi man shou feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系