唐詩平行語料庫研究計畫


吳姬十首 十


原詩 拼音
身是三千第一名
ㄕㄣ ㄕˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
shen shi san qian di yi ming
內家叢裏獨分明
ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
nei jia cong li du fen ming
芙蓉殿上中元日
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄖˋ
fu rong dian shang zhong yuan ri
水拍銀臺弄化生
ㄕㄨㄟˇ ㄆㄞ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ
shui pai yin tai nong hua sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系