唐詩平行語料庫研究計畫


吳姬十首 八


原詩 拼音
樓臺重疊滿天雲
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ
lou tai zhong die man tian yun
殷殷鳴鼉世上聞
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ
yin yin ming tuo shi shang wen
此日楊花初似雪
ㄘˇ ㄖˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
ci ri yang hua chu shi xue
女兒弦管弄參軍
ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄨㄥˋ ㄘㄢ ㄐㄩㄣ
nv er xian guan nong can jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系