唐詩平行語料庫研究計畫


吳姬十首 七


原詩 拼音
畫燭燒蘭暖復迷
ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨˊ ㄕㄠ ㄌㄢˊ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄇㄧˊ
hua zhu shao lan nuan fu mi
殿幃深密下銀泥
ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˊ ㄋㄧˊ
dian wei shen mi xia yin ni
開門欲作侵晨散
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄙㄢˋ
kai men yu zuo qin chen san
已是明朝日向西
ㄧˇ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ
yi shi ming chao ri xiang xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系