唐詩平行語料庫研究計畫
和蘇侍郎小園夕霽寄諸弟
| 原詩 |
拼音 |
清風閶闔至
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄓˋ
|
qing feng chang he zhi
|
軒蓋承明歸
ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
xuan gai cheng ming gui
|
雲月愛秋景
ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ
|
yun yue ai qiu jing
|
林堂開夜扉
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄈㄟ
|
lin tang kai ye fei
|
何言兼濟日
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄖˋ
|
he yan jian ji ri
|
尚與宴私違
ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄙ ㄨㄟˊ
|
shang yu yan si wei
|
興逐蒹葭變
ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢˋ
|
xing zhu jian jia bian
|
文因棠棣飛
ㄨㄣˊ ㄧㄣ ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ ㄈㄟ
|
wen yin tang di fei
|
人倫用忠孝
ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ
|
ren lun yong zhong xiao
|
帝德已光輝
ㄉㄧˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
di de yi guang hui
|
贈弟今爲貴
ㄗㄥˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ
|
zeng di jin wei gui
|
方知陸氏微
ㄈㄤ ㄓ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟ
|
fang zhi lu shi wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系