唐詩平行語料庫研究計畫


戲舸


原詩 拼音
遠舸衝開一路萍
ㄩㄢˇ ㄍㄜˇ ㄔㄨㄥ ㄎㄞ ㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
yuan ge chong kai yi lu ping
岸傍偷上小茅亭
ㄢˋ ㄅㄤˋ ㄊㄡ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
an bang tou shang xiao mao ting
遊人莫覓盃盤分
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄧˋ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄈㄣ
you ren mo mi bei pan fen
此地纔應聚德星
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄘㄞˊ ㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥ
ci di cai ying ju de xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系