唐詩平行語料庫研究計畫


重遊通波亭


原詩 拼音
十年拋擲故園花
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄠ ㄓˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ
shi nian pao zhi gu yuan hua
最憶紅桃竹外斜
ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˊ
zui yi hong tao zhu wai xie
此日郊亭心乍喜
ㄘˇ ㄖˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄚˋ ㄒㄧˇ
ci ri jiao ting xin zha xi
敗榆芳草似還家
ㄅㄞˋ ㄩˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
bai yu fang cao shi hai jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系