唐詩平行語料庫研究計畫


和許給事中直夜簡諸公


原詩 拼音
未央鐘漏晚
ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄨㄢˇ
wei yang zhong lou wan
仙宇藹沈沈
ㄒㄧㄢ ㄩˇ ㄞˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
xian yu ai shen shen
武衞千廬合
ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄨˊ ㄏㄜˊ
wu wei qian lu he
嚴扃萬戶深
ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄕㄣ
yan jiong wan hu shen
左掖知天近
ㄗㄨㄛˇ ㄧㄝ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ
zuo ye zhi tian jin
南窗見月臨
ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ
nan chuang jian yue lin
樹搖金掌露
ㄕㄨˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ
shu yao jin zhang lu
庭徙玉樓陰
ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄧㄣ
ting xi yu lou yin
他日聞更直
ㄊㄚ ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄍㄥˋ ㄓˊ
ta ri wen geng zhi
中宵屬所欽
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄕㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
zhong xiao shu suo qin
聲華大國寶
ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ
sheng hua da guo bao
夙夜近臣心
ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ
su ye jin chen xin
逸興乘高閣
ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄍㄜˊ
yi xing cheng gao ge
雄飛在禁林
ㄒㄩㄥˊ ㄈㄟ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
xiong fei zai jin lin
寧思竊抃者
ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄑㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄜˇ
ning si qie bian zhe
情發爲知音
ㄑㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄨㄟˋ ㄓ ㄧㄣ
qing fa wei zhi yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系