唐詩平行語料庫研究計畫


和崔尚書喜雨


原詩 拼音
積陽雖有晦
ㄐㄧ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ
ji yang sui you hui
經月未爲灾
ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄗㄞ
jing yue wei wei zai
上念人天重
ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ
shang nian ren tian zhong
先祈雲漢回
ㄒㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
xian qi yun han hui
仁心及草木
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
ren xin ji cao mu
號令起風雷
ㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄌㄟˊ
hao ling qi feng lei
照爛陰霞止
ㄓㄠˋ ㄌㄢˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄓˇ
zhao lan yin xia zhi
交紛瑞雨來
ㄐㄧㄠ ㄈㄣ ㄖㄨㄟˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ
jiao fen rui yu lai
三辰破黍稷
ㄙㄢ ㄔㄣˊ ㄆㄛˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧˋ
san chen po shu ji
四達屏氛埃
ㄙˋ ㄉㄚˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄞ
si da ping fen ai
池溜因添滿
ㄔˊ ㄌㄧㄡ ㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄇㄢˇ
chi liu yin tian man
林芳爲灑開
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄙㄚˇ ㄎㄞ
lin fang wei sa kai
聽中聲滴瀝
ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄉㄧ ㄌㄧˋ
ting zhong sheng di li
望處影徘徊
ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ ㄧㄥˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
wang chu ying pai huai
惠澤成豐歲
ㄏㄨㄟˋ ㄗㄜˊ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ
hui ze cheng feng sui
昌言發上才
ㄔㄤ ㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄕㄤˋ ㄘㄞˊ
chang yan fa shang cai
無論驗石鼓
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄍㄨˇ
wu lun yan shi gu
不是御雲臺
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ
bu shi yu yun tai
直頌皇恩浹
ㄓˊ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄐㄧㄚ
zhi song huang en jia
崇朝遍九垓
ㄔㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄞ
chong chao bian jiu gai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系