唐詩平行語料庫研究計畫


贈韋氏歌人二首 一


原詩 拼音
弦管聲凝發唱高
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄔㄤˋ ㄍㄠ
xian guan sheng ning fa chang gao
幾人心地暗傷刀
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄢˋ ㄕㄤ ㄉㄠ
ji ren xin di an shang dao
思量更有何堪比
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄅㄧˇ
si liang geng you he kan bi
王母新開一樹桃
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄧ ㄕㄨˋ ㄊㄠˊ
wang mu xin kai yi shu tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系