唐詩平行語料庫研究計畫


和府帥相公


原詩 拼音
竹映高牆似傍山
ㄓㄨˊ ㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ ㄅㄤˋ ㄕㄢ
zhu ying gao qiang shi bang shan
鄒陽歸後令威還
ㄗㄡ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄡˋ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄏㄞˊ
zou yang gui hou ling wei hai
君看將相才多少
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
jun kan jiang xiang cai duo shao
兩首詩成七步間
ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄕ ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ
liang shou shi cheng qi bu jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系