唐詩平行語料庫研究計畫


鴈和韋侍御


原詩 拼音
肅肅雍雍義有餘
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄩㄥ ㄩㄥ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
su su yong yong yi you yu
九天鸞鳳莫相疎
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ
jiu tian luan feng mo xiang shu
唯應靜向山窗過
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄤ ㄍㄨㄛˋ
wei ying jing xiang shan chuang guo
激發英雄夜讀書
ㄐㄧ ㄈㄚ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
ji fa ying xiong ye du shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系