唐詩平行語料庫研究計畫


子夜


原詩 拼音
嫖姚家宴敵吳王
ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄉㄧˊ ㄨˊ ㄨㄤˊ
piao yao jia yan di wu wang
子夜歌聲滿畫堂
ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ
zi ye ge sheng man hua tang
此日相逢眉翠盡
ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄇㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
ci ri xiang feng mei cui jin
女真行李乞齋糧
ㄋㄩˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧˇ ㄓㄞ ㄌㄧㄤˊ
nv zhen xing li qi zhai liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系