唐詩平行語料庫研究計畫


和友人寄懷


原詩 拼音
從來行樂近來希
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
cong lai xing le jin lai xi
蘧瑗知言與我違
ㄑㄩˊ ㄩㄢˋ ㄓ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
qu yuan zhi yan yu wo wei
自是衰心不如舊
ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ
zi shi shuai xin bu ru jiu
非關四十九年非
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟ
fei guan si shi jiu nian fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系