唐詩平行語料庫研究計畫


秋題


原詩 拼音
獨坐東南見曉星
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ
du zuo dong nan jian xiao xing
白雲微透泬寥清
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟ ㄊㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ
bai yun wei tou jue liao qing
磷磷甃石堪僧坐
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡˋ ㄕˊ ㄎㄢ ㄙㄥ ㄗㄨㄛˋ
lin lin zhou shi kan seng zuo
一葉梧桐落半庭
ㄧ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
yi ye wu tong luo ban ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系