| 原詩 |
拼音 |
十二三弦共五音
ㄕˊ ㄦˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨˇ ㄧㄣ
|
shi er san xian gong wu yin
|
每聲如截遠人心
ㄇㄟˇ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
mei sheng ru jie yuan ren xin
|
當時向秀聞鄰笛
ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˊ
|
dang shi xiang xiu wen lin di
|
不是離家歲月深
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ
|
bu shi li jia sui yue shen
|
|
|