| 原詩 |
拼音 |
青門無路入清朝
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ
|
qing men wu lu ru qing chao
|
濫作將軍最下僚
ㄌㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˊ
|
lan zuo jiang jun zui xia liao
|
同舍盡歸身獨在
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˇ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ
|
tong she jin gui shen du zai
|
晚風開印葉蕭蕭
ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄎㄞ ㄧㄣˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
wan feng kai yin ye xiao xiao
|
|
|