唐詩平行語料庫研究計畫


曲江醉題


原詩 拼音
閑身行止屬年華
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄕㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
xian shen xing zhi shu nian hua
馬上懷中盡落花
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
ma shang huai zhong jin luo hua
狂遍曲江還醉臥
ㄎㄨㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ
kuang bian qu jiang hai zui wo
覺來人靜日西斜
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ
jue lai ren jing ri xi xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系